Accueil  //  Publications Traductions  //  Publications  //  Traductions littéraires  //  Romans traduits

Romans traduits

Des romans d'autres auteurs, traduits par Sylvie Nicolas.

Traductions littéraires - Romans

Sylvie Nicolas a traduit les romans suivants :

 

5 minutes de plus à Berlin - Couverture

 

 

 

 

5 minutes de plus à Berlin / Stephens Gerard Malone, I still have a suitcase in Berlin; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Montréal : Québec Amérique, 2011. 463 p. ; 23 cm.

 

Un jour, même les pierres parleront - Couverture

 

 

 

 

Un jour, même les pierres parleront / Kim Echlin, Disappeared; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Montréal : Québec Amérique, 2010. 245 p. ; 23 cm. Recension (Journal Le Compagnon, mars 2013)

 

Coeurs Molotov - Couvertures

 

 

 

 

Coeurs Molotov / Zoe Whittall, Rocket Bottle Hearts ; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Montréal : Québec Amérique, 2009. 266 p. ; 22 cm

 

 

Lundi sans faute - Couverture

 

 

 

 

Lundi sans faute / Joel Thomas Hynes, Right Away Monday ; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Montréal : Québec Amérique, 2009. 448 p. ; 22 cm

 

 


Vandal love ou Perdus en Amérique - Couverture

 

 

 

 

Vandal love ou Perdus en Amérique / D.Y. Béchard, Vandal Love ; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Montréal : Québec Amérique, 2009. 342 p. ; 19 cm. Voir l'entrevue avec l'auteur à Tout le monde en parle le 14 avril 2013.

 

La neuvième personne du singulier - Couverture

 

 

 

 

La neuvième personne du singulier / Joel Thomas Hynes, Down to the Dirt ; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Montréal : Québec Amérique, 2007. 232 p. ; 22 cm

 

La neuvième personne du singulier [braille] / Joel Thomas Hynes, Down to the Dirt ; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas. Longueuil : Institut Nazareth et Louis-Braille, 2007. 4 v. (451 p.) en braille abrégé complet.